下面各词中,属于音译词的是

题目类型: 单选题

题目内容

下面各词中,属于音译词的是

题目选项

A. 钢琴
B. 水泥
C. 基因
D. 热狗

正确答案

C

题目解析

音译词是以读音相近的字翻译外族语言而形成的单纯词,还有的是从外族(包括国外其他民族和国内少数民族)语言借来的词。基因(gene)是音译词。

AI解析

选项C“基因”是正确的答案。音译词是指将外来词汇按照其发音用汉语的音节来表达,而不涉及原词的意义。在选项中,“基因”(gene)这个词是从英文直接音译过来的,保留了原词的发音特点,没有改变其意义。而选项A“钢琴”、选项B“水泥”和选项D“热狗”虽然也是外来词汇,但它们并不是纯粹的音译词,而是结合了音译和意译的特点,或者在音译的基础上附加了一定的文化含义。例如,“钢琴”保留了“piano”的发音,同时“钢”字也暗示了这种乐器是由金属制成的;“水泥”中的“水”和“泥”字则分别对应了英文中的“cement”的发音和物质的形态;“热狗”则是将“hot dog”的发音和这种食物的特点结合起来。因此,只有选项C“基因”是纯粹的音译词。

题目纠错